Транслингвизм и удалённый обмен знаниями: анализ научного вебинара

webinars, academic discourse, digital discourse, online learning, digital conversational analysis, translanguaging, computer-mediated discourse

1. Adelakun, N. & Omolola, S. (2020). A pragmatic study on E-learning for higher education in developing countries. Proceedings of the 1 st National Conference, Nigerian Society of Engineers, Ilaro, Nigeria, 2-3 Nov., pp.14-20.

2. Agnes, W. S. (2012). Relationship between participation in the webinar & students’ behaviours & engagement in online learning. Master Thesis, University of Toronto.

3. AlQbailat, N.M.I. (2019). Internet linguistics: A conversational analysis of online synchronous chat & face-to-face conversations of EFL undergraduate students in Jordan. PhD Dissertation, Universidad Carlos III de Madrid, Spain.

4. Al-Rubai’i, A.M.H., & Mohamad, M.S. (2019). A critical discourse analysis of the language of webinars: Politics building task. Journal of University of Duhok, 22.2, 349-364.

5. Başaran, B.Ç. (2014). Webinars as instructional tools in English language teaching context. Master Thesis, Middle East Technical University, Turkey.

6. American English Webinars (2020). YouTube AE Live webinars. Retrieved from https://www.youtube.com/channel/UCBQ58amRJh3anfDtob6sBSQ (accessed: 15 September, 2020)

7. Charbonneau, I. (2020). Social presence & educational technologies in an online distance course in Finnish higher education: A social constructivist approach. Master Thesis, Stockholm University.

8. Clay, C. (2012). Great webinars: How to create interactive learning that is captivating & fun. California: Pfeiffer.

9. Doherty-Sneedon, G., Anderson, A., O’Malley, C., Langton, S., Garrod, S., & Bruce, V. (1997). Face-to-face & video mediated communication: A comparison of dialog structure & task performance. Journal of Experimental Psychology: Applied, 3 (2), 105-125.

10. Drabkina, I.V. & Tanchuk, A.S. (2020). Discursive markers of webinars on teaching/learning English. European Proceedings of Social & Behavioural Sciences, 105-117.

11. Emre, S. (2019). Webinars for teaching English as a foreign language & for professional development: Teacher perceptions. Master Thesis, İhsan Doğramaci Bilkent University, Turkey.

12. Fetisova, S., Podkamennaya, E., & Nevolina, K. (2018). Developing professional foreign language skills through webinars as online tool. SHS Web of Conferences, 50, 1-6.

13. Gee, J., & Green, J. (1998). Discourse analysis, learning & social practice: A methodological study. Review of Research in Education, 23, 119-169.

14. Gegenfurtner, A., & Ebner, C. (2019). Webinars in higher education & professional training: A meta-analysis & systematic review of randomized controlled trials. Educational Research Review, 28, 3-19.

15. Heritage, J. (2020). Foreword. In Waring, H. & Reddington, E. (eds.). Communicating with the public: Conversation analytic studies. London: Bloombsbury Academic, pp.1-6.

16. Ho, C.H., & Swan, K. (2007). Evaluating online conversation in an asynchronous learning environment: An application of Grice cooperative principle. Internet & Higher Education, 10:1, 3-14.

17. Hoeldtke, K., & Raake, A. (2011). Conversation analysis of multi-party conferencing & its relation to perceived quality. IEEE ICC 2011-International Conference on Communications, Kyoto, Japan, 5-9 June, 2011.

18. Jefferson, G. (2004). Glossary of transcript symbols with an introduction. In G.H. Lerner. (Ed.). Conversation analysis: Studies from the first generation. Amsterdam: John Benjamins Publishing, pp.13-31.

19. Jonassen, D., & Remides, H. (2005). Mapping alternative discourse structures onto computer conferences. International Journal of Knowledge & Learning, 1:1/2, 113-129.

20. King, A.H. (2018). Doing being the moderator: Use of “respondent selection” during webinar Q&As. Teachers College, 18 (1), 23-30.

21. Kop, R. (2011). The challenges to connectivist learning on open online networks: Learning experiences during a massive open online course. The International Review of Research in Open & Distance Learning, 12(3), 19-38.

22. Mihai, A. (2014). The virtual classroom: Teaching European studies through webinars. European Political Science, 13, 4-11.

23. Mohorovicic, S., Lasic-Lazic, J., & Strcic, V. (2011). Webinars in higher education. 2011 Proceedings of the 34 th International Convention MIPRO, 23-27 May, 2011, Opatija, Croatia, 1271-1274.

24. Moore,C., Fisher, T.,& Baber, E. (2016). Virtually unknown: Teacher engagement in an online conference. ELT Journal, 70 (2), 200–211.

25. Newman, B. (2013). Best practices for training webinars. Westchester County Business Journal, 9(31).

26. Reneland-Forsman, L., & Magnusson, M. (2019). Supporting scholarly thinking in a Nordic teacher education webinar practice. Journal of University Teaching & Learning Practice,16:2, 1-14.

27. Ruiz-Madrid, N., & Fortanet-Gómez, I. (2017). An analysis of multimodal interaction in a webinar: Defining the genre. In C.Vargas-Sierra. (ed.). EpiC series in language & linguistics. Vol.2, 274-282.

28. Shi, S., Mishra, P., & Bonk, C.J. (2004). Linkage between instructor moderation & student engagement in synchronous computer conferences. Association of Education Communication & Technology (AECT) International Convention, Chicago, Illinois.

29. Stein, G., Shibata, A., Bautista, M., & Tokuda, Y. (2010). Webinar: An initial experience with web-based real time interactive clinical seminars for Japanese medical students. General Medicine, 11(2), 87-90.

30. Stoytcheva, M. (2018). Students’ perceptions of online collaboration in a distance learning French language course. AIP Conference Proceedings 2048, 8-13 June, Sozopol, Bulgaria, 020030.

31. Sutton, L.M. (2012). Factors affecting quality discourse & knowledge construction in an online university course. PhD Dissertation, North-central University, Arizona, USA.

32. Tan, S.-C., & Tan, A.-L.(2006).Conversational analysis as an analytical tool for face-to-face & online conversations. Educational Media International, 43(4), 347-361.

33. Traum, D.R., & Hinkelman, E. (1992). Conversation acts in task-oriented spoken dialogue. Computational Intelligence, 8(3), 575-599.

34. Wang, S.K., & Hsu, H.Y. (2008). Use of the webinar tool (Elluminate) to support training: The effects of webinar-learning implementation from student-trainers’ perspective. Journal of Interactive Online Learning, 7 (3), 175-194.

35. Warren, A.N. (2018). Navigating assigned roles for asynchronous online discussions: Examining participants orientation using conversation analysis. Online Learning, 22 (4), 27-45.

36. Webinar. 2021. In Merriam-Webster.com. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/webinar (accessed: 15 January, 2021).

37. Wen, W., Yang, D., & Rose, C.P. (2014). Linguistic reflections of student engagement in Massive Open Online Courses. The 8 th International AAAI Conference on Weblogs & Social Media, June 1-4, 2014, California, USA, pp.525-534.