Preview

Дискурс профессиональной коммуникации

Расширенный поиск

Экспрессивный синтаксис в статьях культурологической тематики в австралийских СМИ

https://doi.org/10.24833/2687-0126-2023-5-4-27-40

Аннотация

Статья посвящена изучению особенностей средств экспрессивного синтаксиса в статьях культурологической тематики в современных австралийских СМИ. На основе анализа корпуса текстов, отобранных методом сплошной выборки из электронных версий австралийских газет (“The Sydney Morning Herald”, “The Alice Springs News”, “Кatherine Times”, “The New Daily”), автор делает выводы о специфике и частотности использования в них экспрессивных синтаксических средств. В качестве наиболее распространенных явлений с экспрессивным потенциалом на уровне синтаксиса называются парентетические внесения, повторы, вопросительные предложения, эллиптические, номинативные и парцеллированные конструкции. В исследовании дается их общая характеристика, выделяются основные виды этих средств, перечисляются особенности их использования в изученных текстах. Акцентируется внимание на нередком взаимодействии различных средств экспрессивного синтаксиса в рамках одного предложения, что усиливает эффективность их использования. Кроме того, автор указывает на экспрессивные возможности пунктуационного оформления материала исследования и рассматривает наиболее частотные знаки препинания (а именно, кавычки, тире, двоеточие, скобки, точки с запятой, многоточие), анализируя их потенциальный эффект. В заключении обобщаются основные результаты исследования и делаются выводы о важной роли экспрессивных синтаксических средств в статьях культурологической тематики в современных австралийских СМИ.

Об авторе

Е. А. Кораблева
Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого
Россия

Кораблева Екатерина Алексеевна – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой переводоведения и межкультурной коммуникации 

Тула.



Список литературы

1. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: На материале английского языка: Учебное пособие. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009.

2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. М.: Флинта: Наука, 2002.

3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Едиториал УРСС, 2004.

4. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М.: Высшая школа, 1966.

5. Берестнева А.В. Пунктуация. Основные Правила = Punctuation. Basic Rules: учебное пособие на английском языке. Майкоп: АГУ, 2021.

6. Воробьева Е.Н. Экспрессивный синтаксис английского языка: систематический обзор // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Том 15. Выпуск 7. С. 216-217.

7. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной. 6-е изд., перераб. и доп. М.: Логос, 2002.

8. Вострикова Т.И., Молчанова Е.Е. Вопрос и вопросительное предложение / Высказывание как объект исследования гуманитарной науки // Гуманитарные исследования. 2021. № 4 (80). С. 128-133.

9. Кораблева Е.А. Экспрессивные синтаксические средства создания рекламного текста на английском языке: дис. ... канд. филол. наук. Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого. Тула, 2008.

10. Коретникова Л.И. Эллиптические конструкции и их взаимодействие с текстом: На материале разных функциональных стилей русского и английского языков: дисс. ... канд. филол. наук. Саратов, 1999.

11. Ксензенко О.А. Как создается рекламный текст: Функционально-экспрессивые аспекты рекламного текста. М.: Диалог-МГУ, 1998.

12. Кузнецова О. Г. К вопросу о парцелляции // Наука и образование: новое время. 2019. №2(31). С. 208-215.

13. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В.В. Лопатина. М: АСТ, 2009.

14. Aleksandrova, O. V., Korableva, E. A., Kharkovskaya, А.A. Expressive Syntactic Devices as Means of Forming Advertising Discourse // Functional Approach to Professional Discourse Exploration in Linguistics / Ed. by E.N.Malyuga. Springer Nature Singapore Pte Ltd Singapore, 2020. Pp. 59-93. doi:10.1007/978-981-32-9103-4_3

15. Dzhagatspanyan, О., Orlova, S. The Role of Syntactic Expressive Means in the English Language Economic Mass Media // International Journal of English Linguistics. 2020. Vol. 10. No. 5. Pp. 15-22. doi: 10.5539/ijel.v10n5p15

16. Hackl, M. The syntax-semantics interface // Lingua. 2013. Vol. 130. Pp. 66-87. doi: 10.1016/j.lingua.2013.01.010

17. Konietzkoa, A., Winklerb, S. Contrastive ellipsis: Mapping between syntax and information structure. Lingua. 2010. Vol. 120. Issue 6. Pp. 1436-1457. doi: 10.1016/j.lingua.2008.08.009


Рецензия

Для цитирования:


Кораблева Е.А. Экспрессивный синтаксис в статьях культурологической тематики в австралийских СМИ. Дискурс профессиональной коммуникации. 2023;5(4):27-40. https://doi.org/10.24833/2687-0126-2023-5-4-27-40

For citation:


Korableva E.A. Syntactic Expressivity in Cultural Reporting: Insights from Australian Media. Professional Discourse & Communication. 2023;5(4):27-40. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2687-0126-2023-5-4-27-40



Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2687-0126 (Online)