Some features of the organization of communication in the course of a dialect research

The main purpose of the article is to analyze the features of the organization of communication in the course of dialectological research. On the one hand communicative situations in which a linguist-researcher finds himself are similar in many respects to a variety of other situations of communication, on the other hand they have a number of features. The relevance of this study is that such professional communication allows you to record a markedly changing form of language. Archaic dialects and dialects of the Russian language are gradually disappearing, their speakers are passing away, so it is important to record any manifestation of dialect features. It can be difficult to organize communication with native speakers, because it is necessary to take into account not only the main goals facing the researcher, but also a whole set of objective and subjective factors that can significantly affect the results of the study and the quality of the dialect material collected in the field. Such important factors of communication organization with speakers include estimated and possible time of communication, quantitative composition of informants, their social, educational, professional status, physical and mental health, lifestyle, character qualities, habits. An important role in the organization of communication in the field plays a place of communication or possible spatial organization, technical and other obstacles that may accompany the process of communication. Of course the process of communication, specific methods and techniques of its organization mainly depend on the set of goals that face the researcher. However, it should be remembered that in addition to the main tasks that a linguist sets himself in the preparation of field studies, a variety of additional information can be obtained in the course of communication, which can be as important as the dialect elements recorded by the dialectologist. Such important information can include recording memories, familiarity with artifacts, determining the structure of rituals and much more.

1. Bolshakova, N.V. (2012). K probleme zhanrov dialectnoy rechi [To the problem of genres of dialect speech]. Leksikologija. Leksikografija: (Russko-slavjanskij cikl): Materialy sekcij XLI Mezhdunarodnoj filologicheskoj konferencii [Lexicology. Lexicography: (Russian-Slavic cycle): proceedings of the sections of the XLI of the International philological conference], St. Petersburg: St. Petersburg State University, 108-112 (in Russian).

2. Buddha, E.F. (1904). O govorah Tulskoy i Kaluzhskoy guberniy [On the dialects of Tula and Orel provinces]. St. Petersburg: Printing house of the Imperial Academy of Sciences (in Russian).

3. Bukrinskaya, I.A., & Karmakova, O.E. (2015). Isucheniye dialektnogo texta: rasskas-plastinka [The study of dialect text: story-plate]. Jazyk v prostranstve rechevyh kul’tur: k 80-letiju V.E. Goldina [Language in the space of speech cultures: the 80th anniversary of V.E. Goldin]. Moscowfaratov: Amirit, 26-36 (in Russian).

4. Communication. (1990). Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar’ [Linguistic encyclopedic dictionary], Moscow: Soviet encyclopedia. Retrieved from https://les.academic.ru/518/Kommunikaciya (accessed: 18 August, 2019) (in Russian).

5. Demeshkina, T.A. (2000). Teoriya dialektnogo vyskazyvaniya. Aspecty semantiki. [The theory of dialectal speech. Aspects of semantics]. Tomsk: Tomsk University Press (in Russian).

6. Filin, F.P. (1961). Proect “Slovarya russkih narodnyh govorov” [Project “Dictionary of Russian folk dialects”]. Moscow/Leningrad: USSR Academy of Sciences (in Russian).

7. Goldin, E.V. (1997). Teoreticheskie problemy kommunikativnoy dialektologii [The theoretical problems of communicative dialectology] (Abstract of doctor thesis). Saratov State University, Saratov, Russia (in Russian).

8. Isaev, I.I. (2019). “Lyudi-to zhivye i oni hotyat s vami podelit’sa, a vy sidite, kak vrach” [“People are alive and they want to share with you, and you sit like a doctor”]. Director of the Institute of linguistics Igor Isaev - about studies of dialects”. Interview of June 11, 2019. Retrieved from https://otr-online.ru/programmy/figura-rechi/lyudi-to (accessed: 20 June, 2019) (in Russian).

9. Kornienko, V.N., & Pazyuk, K.T. (2017). Kommunikacia kak odin is elementov kadrovogo potenciala [Professional communication as one of the elements of human resources]. Uchenye zametki Tihookeanskogo gosudarstvennogo universiteta [Scientific notes of the Pacific State University], Vol. 8, Issue 3, 168-170 (in Russian).

10. Kostyuchuk, L.Ya. (2008). Ot somneniya k utverzhdeniyu: rol’ povtornyh obsledovaniy po programme leksicheskogo atlasa russkih narodnyh govorov [From doubt to assertion: the role of repeated studies in the program of lexical atlas of Russian national dialects]. Leksicheskij atlas russkih narodnyh govorov [Russian dialects lexical atlas (Materials and research)], St. Petersburg: Nauka, 8-10 (in Russian).

11. Lexical atlas of Russian folk dialects. (2017). Moscow/St. Petersburg: Nestor-Istoriya. Vol. 1. Flora. (in Russian).

12. Raikhlina, E.L., Zakharova, L.V., & Krasovskaya, N.A. (2018). Iz opyta prepodavaniya literaturnogo i lingvisticheskogo regionovedeniya [From the experience of teaching literary and linguistic studies: a tutorial]. Tula: Propilot (in Russian).

13. Zotina, E.V. (2010). Elektronnaya biblioteka russkih narodnyh govorov i sovremennye dialektologicheskye issledovaniya [Electronic library of Russian folk dialects and modern dialectological research]. Proceedings of the 12th Russian scientific conference “Electronic libraries: promising methods and technologies, electronic collections ” - RCDL ’2010, Kazan: Kazan (Volga region) State University, 92-96 (in Russian).