Институциональный дискурс властей и пожарных служб сквозь призму политической карикатуры (на материале освещения лесных пожаров в Лос-Анджелесе в 2025 году)

political cartoon, professional discourse, polycode text, visual metaphor, political metaphor, political linguistics, multimodality, crisis communication

1. Angel. (n.d.). In Collins Dictionary. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/angel

2. Angel. (n.d.). In Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/angel

3. Angel. (n.d.). In Merriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/angel

4. Awier, M. (2021). Multimodal metaphor in ELT: combining theoretical knowledge and skills development. Linguodidactica, XXV, 7-20. doi:10.15290/lingdid.2021.25.01

5. Bearak, M. (2025, January 20). Trump Orders a U.S. Exit From the World’s Main Climate Pact. The New York Times. https://www.nytimes.com/2025/01/20/climate/trump-paris-agreement-climate.html

6. Beilinson, L.S. (2009). Professional’ny diskurs: priznaki, funkcii, normy [Professional Discourse: Features, Functions, Rules]. Volgograd: Peremena (in Russian).

7. Butulussi, E. (2025). An inclusive case study of multimodal metaphor: Embodied, cultural and ideological contexts of a labyrinth in the contemporary art discourse on refugee migration. Review of Cognitive Linguistics, 23(1), 59-89. doi:10.1075/rcl.00208.but

8. Chu, T.Y. (2022). A Study of Multimodal Metaphors in Newspaper Cartoons Representing COVID-19. Open Access Library Journal, 9, 1-10. doi:10.4236/oalib.1109245

9. Dymova, A.V., Kareva, V.Yu., Zolotaiko, A.I. (2024). Rishi Sunak vs Keir Starmer: Cartoon Representation in the Context of the 2024 General Election. Linguistics & Polyglot Studies, 10(4), 114-131. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2024-4-41-114-131

10. Forceville, Ch. (2024). Identifying and Interpreting Visual Metaphors in Political Cartoons. In M. Romano (Ed.), Metaphor in Socio-Political Contexts: Current Crises (pp. 255-278). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783111001364-011

11. Golovanova, E.I. (2021). Professional’ny kollokvializm: mezhdu obydennym i spetsial’nym [Professional colloquialism: between ordinary and special]. Lingvistika i obrazovanie, 1, 38-49 (in Russian). doi:10.17021/2021.1.1.38.49

12. Guerrieri, A., Ervas, F., & Gola, E. (2023). Multimodal artistic metaphors: Research on a corpus of Sardinian art. Frontiers in Psychology, 14, 1146639, 1-12. doi:10.3389/fpsyg.2023.1146639

13. Hai, D.T., & Vien, T. (2024). Multimodal Metaphors in Snack Food Advertisements in English and in Vietnamese: A Comparative Study. Forum for Linguistic Studies, 6(6), 947-964. doi:10.30564/fls.v6i6.7539

14. Heinemann, S. (2024). Multimodal metaphors and their use in advertising and political cartoons – a research overview. Metaphorik.de, 35, 15-52.

15. Ivanova, S.V. (2024). Professional v tsifrovom prostranstve: strategii sozdaniya i transformatsii obraza [A professional in digital space: strategies of creating and transforming the image]. Terra Linguistica, 15(2), 36-44 (in Russian). doi:10.18721/JHSS.15203

16. Jacobo, J. (2025, April 30). These are the biggest ‘anti-environment’ policies enacted in Trump’s 1st 100 days, according to experts. ABC News. https://abcnews.go.com/US/biggest-anti-environment-policies-enacted-trumps-1st-100/story?id=121125789#:~:text=Attempt%20to%20boost%20fossil%20fuel,of%20coal%20in%20the%20U.S.&text=On%20April%2018%2C%20the%20Department,natural%20gas%20in%20the%20world

17. Karasik, V.I. (2024, April 4 - 5). Professional’ny diskurs v tsifrovuyu epokhu [Professional discourse in the digital age]. In Diskursivnye praktiki v cifrovuyu epohu: traditsii i innovatsii [Discourse practices in the digital age traditions and innovations]: proceedings of the International Scientific Conference, Nizhnij Novgorod (pp. 110-120) (in Russian).

18. Khustenko, A.A., & Mishankina, N.A. (2021). Professionalniy diskurs yuristov: neofitsialniye formy kommunikatsii (na materiale soobshchestv sotsialnykh setey) [Professional Discourse of Lawyers: Informal Forms of Communication (Based on Social Network Communities)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal], 473, 89- 100 (in Russian). doi:10.17223/15617793/473/11

19. Kochemasova, D.R., & Voronina, E.B. (2018). Professionalny diskurs [Professional discourse]. Vestnik of the Mari State University, 12(3), 146-151 (in Russian). doi:10.30914/2072-6783-2018-12-3-146-151

20. Liepa, S., Šaudiņa, V., & Oļehnovičs, D. (2021). Metaphorical Representation of the European Union in Political Cartoons in English and Latvian. Research in Language, 19(4), 389–400. doi:10.18778/1731-7533.19.4.04

21. Like a moth to a flame. (n.d.). In Phrase Finder. https://www.phrases.org.uk/meanings/232050.html

22. Makinde, P.O. (2024). A Multimodal Metaphorical Representation of Selected Political Cartoons in Nigeria. Scholars International Journal of Linguistics and Literature, 7(10), 300-315. doi:10.36348/sijll.2024.v07i10.003

23. Medina, J.P. (2022). Smeshanniye teksty: kreolizovanniy vs polikodoviy vs multimodalniy [Mixed Texts: Creolised vs Polycode vs Multimodal]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice], 15(6), 2017-2023. doi:10.30853/phil20220297

24. Milman, O. (2025, January 17). ‘It’s going to be rough’: what Trump’s response to LA fires portends for future climate disasters. The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/17/trump-climate-change-la-fires

25. Nakhimova, E.A. (2018). O klassifikatsii i differentsiacii vidov precedentnyh fenomenov v politicheskoi kommunikatsii [Classification and differentiation of the types of precedent phenomena in political communication]. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 1, 41- 46 (in Russian).

26. Nilsen, E. (2025, January 24). Trump says California’s mismanagement of forests and water is to blame for wildfires. Here’s the reality. CNN Climate. https://edition.cnn.com/2025/01/24/climate/trump-california-fires-raking-forests

27. On fire. (n.d.). In Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-fire?q=On+fire

28. Pavlina, S.Y. (2022). Pragmaticheskiye I stilisticheskiye osobennosti britanskykh I amerikanskikh politicheskikh karikatur na temu COVID-19 [Pragmatic and stylistic perspectives on British and American COVID-19 cartoons]. Russian Journal of Linguistics, 26(1), 162-193. doi:10.22363/2687-0088-27107

29. Pedrazzini, A., & Royaards, T. (2022). Cartoons on trial: a case study integrating discursive, legal and empirical perspectives. Humor, 35(3), 361-385. doi:10.1515/humor-2022-0016

30. Pouring gasoline on the fire. (n.d.). In TheFreeDictionary.com. https://idioms.thefreedictionary.com/pouring+gasoline+on+the+fire

31. Qingwen, B. (2025). A Review of Research on Multimodal Metaphors in Different Genres. International Journal of Humanities and Education Development (IJHED), 7(2), 1-8. https://doi.org/10.22161/jhed.7.2.1

32. Rage out of control. (n.d.). In TheFreeDictionary. https://idioms.thefreedictionary.com/rage+out+of+control

33. Rage. (n.d.). In Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rage

34. Ryzhkova, E.V., & Kokkonen, E.I. (2023). «Skazochnie karikatury kak instrument diskreditatsii v britanskom politicheskom diskurse (na primere The Guardian)» [“Fairytale” Cartoons as a Tool for Discrediting in British Political Discourse (a Case Study of The Guardian)]. Memoirs of NovSU, 4(49), 339-346 (in Russian). https://doi.org/10.34680/2411-7951.2023.4(49).339-346

35. Shaoyang, G. (2018). Politicheskaya karikatura, ili mul’timodal’ny politicheskiy diskurs [Political cartoon or multimodal political discourse]. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 6, 140-143 (in Russian).

36. Sorokina, Yu.V. (2017). Ponyatie mul’timodal’nosti i voprosy analiza mul’timodal’nogo lektsionnogo diskursa [Notion of multimodality and issues of multimodal lecture discourse analysis]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice], 10-1(76), 167-170 (in Russian).

37. Walling, M. (2025, January 27). Here’s what to know about Trump’s executive actions on climate and environment. PBS News. https://www.pbs.org/newshour/nation/heres-what-to-know-about-trumps-executive-actions-on-climate-and-environment

38. Wang, G. (2022). Multimodal Metaphor Construction and Cognitive Analysis in Educational Cartoons. Theory and Practice in Language Studies, 12, 3, 543-550. doi: 10.17507/tpls.1203.14